-
1 pansement
c black pansement [pɑ̃smɑ̃]masculine noun* * *pɑ̃smɑ̃nom masculin1) ( avec compresse) dressingpansement (adhésif) — plaster GB, Band-Aid®
2) ( action) dressing* * *pɑ̃smɑ̃ nm1) dressing, bandage2)pansement adhésif — sticking plaster Grande-Bretagne Band-aid® USA
* * *pansement nm1 ( avec compresse) dressing; pansement (adhésif) plaster GB, Band-Aid®; faire un pansement à qn to put a dressing on sb's wound; je vais te refaire ton pansement I'm going to change your dressing;2 ( action) dressing.[pɑ̃smɑ̃] nom masculin[action] dressing -
2 appliquer
appliquer [aplike]➭ TABLE 11. transitive verb• appliquer une échelle sur or contre un mur to lean a ladder against a wallb. ( = mettre en pratique) to apply ; [+ règlement, décision] to implement ; [+ peine, loi] to enforce ; [+ remède] to administer ; [+ recette] to use2. reflexive verba. ( = correspondre)b. ( = s'acharner) s'appliquer à faire qch to make every effort to do sth• applique-toi ! make an effort!* * *aplike
1.
2) (colloq) ( donner) to give [baiser, sobriquet] ( à quelqu'un to somebody)3) ( mettre en œuvre) to implement; [politique, ordres]; to apply [loi]4) ( respecter) to abide by [règlement]; to follow [quotas]5) ( utiliser) to apply [technique] (à to)
2.
s'appliquer verbe pronominal2) ( concerner)s'appliquer à quelque chose/quelqu'un — to apply to something/somebody
* * *aplike vt1) [lotion, crème] to apply2) [invention, méthode] to apply3) [décision, mesure] to implement, [loi] to enforce4) [châtiment] to give* * *appliquer verb table: aimerA vtr1 ( enduire de) to apply [vernis, fond de teint] (sur to);2 ( poser) to apply [compresse, feuille d'or] (sur to); to put [cachet, tampon] (sur on); appliquer son nez contre une vitre to press one's nose against a window;3 ○( donner) to give [coup, baiser, sobriquet] (à qn to sb);4 ( mettre en œuvre) to implement [politique, ordres, décision];5 ( respecter) to apply [loi, règlement]; to follow [quotas]; ( faire subir) appliquer une peine à qn to administer a sentence on sb;6 ( utiliser) to apply [technique, raisonnement, traitement] (à to); appliquer ses talents/son intelligence à qch to apply one's talents/one's intelligence to sth;7 ( en géométrie) to apply.B s'appliquer vpr1 ( faire avec soin) to take great care (à faire to do); elle ne s'applique pas [élève] she doesn't take much care, she doesn't apply herself; s'appliquer à écrire lisiblement to take care to write legibly;2 ( concerner) s'appliquer à qch/qn [loi, taux, remarque] to apply to sth/sb;3 [vernis, fond de teint] to be applied.[aplike] verbe transitif2. [mettre en pratique - décret] to enforce, to apply ; [ - peine] to enforce ; [ - idée, réforme] to put into practice, to implement ; [ - recette, méthode] to use ; [ - théorie, invention] to apply, to put into practiceje ne fais qu'appliquer la consigne! I don't make the rules, I'm just following orders!4. [consacrer]————————s'appliquer verbe pronominal (emploi passif)1. [se poser]a. [suj: objet] to be laid ou to fit overb. [suj: enduit] to go over, to be applied on‘s'applique sur toutes sortes de surfaces’ ‘may be applied on many different surfaces’2. [être utilisé] to applycela ne s'applique pas dans notre cas it doesn't apply in ou it's not applicable to our case————————s'appliquer verbe pronominal intransitif1. [être attentif - élève, apprenti] to take care (over one's work), to apply oneself (to one's work)2. [s'acharner] -
3 MP3
"MP3" est l’abrégé de "MPEG-1 audio layer-3". Il s’agit d’un standard de compression audio (son, musique, voix) lancé en 1996 par le MPEG (Moving Picture Experts Group). Le fichier audio est compressé à 1/10e du fichier d’origine, sans perte de qualité sonore, avec une vitesse d’encodage de 128 Kbps (kilobits par seconde). Son extension de fichier est ".mp3". Le format MP3 connaît un grand succès. Les fichiers MP3 concurrencent vite les CD, pour des raisons pratiques: téléchargement immédiat, stockage facile, coût peu élevé, achat de titres à l’unité, etc. La taille des disques durs augmentant régulièrement, les mélomanes peuvent constituer une véritable discothèque de MP3 dans leur ordinateur. En 2000, les PDA (personal digital assistants) du marché intègrent un lecteur de MP3. Le mouvement se poursuit ensuite avec l’apparition de baladeurs numériques et de sites légaux de téléchargement de musique. Le format MP3 sert aussi à numériser des livres audio. D’autres standards de compression audio sont le MP3pro, issu du MP3, le WMA (Windows media audio) et AAC (advanced audio coding) d’Apple.Voir aussi: AAC, baladeur numérique, bps, compression, livre audio, MP3pro, MPEG, musique en ligne, PDA, téléchargement, WMA.
См. также в других словарях:
compresse — [ kɔ̃prɛs ] n. f. • 1539; « compression, action d accabler » XIIIe; a. fr. compresser « presser sur »; cf. comprimer ♦ Morceau de linge fin plusieurs fois replié que l on applique sur une partie malade. ⇒ pansement. Compresse de gaze stérilisée.… … Encyclopédie Universelle
Compresse — Une compresse (du Latin compressa désignant une chose pliée et serrée) est une pièce de gaze, repliée plusieurs fois sur elle même, en carré le plus souvent, servant de petit matériel médical. Elle est le plus souvent en gaze hydrophile tissée,… … Wikipédia en Français
compresse — (kon prè s ) s. f. Pièce de linge fin, à demi usé, sans ourlets ni lisières, ordinairement replié plusieurs fois sur lui même, qu on applique sur les parties malades, et qui sert à diriger convenablement la compression. • Atala fit ma première… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liste d'extensions de fichiers — Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 … Wikipédia en Français
Formats (extensions) de fichiers — Liste d extensions de fichiers Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Liste D'extensions De Fichiers — Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Liste d'extentions de fichiers — Liste d extensions de fichiers Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E … Wikipédia en Français
Pu-erh — Famille: post fermenté Autres noms : po lay, thé noir Origine& … Wikipédia en Français
MPEG-1/2 Audio Layer 3 — « MP3 » redirige ici. Pour l’album de M. Pokora, voir MP3 (album). Le MPEG 1/2 Audio Layer 3, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification sonore du standard MPEG 1/MPEG 2, du Moving Picture Experts Group (MPEG). C est… … Wikipédia en Français
Format de fichier audio — Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, (de la musique, des voix, etc.) sous forme numérique. De nombreux standards existent; certains s appliquent à la production, au stockage et à la… … Wikipédia en Français
Commande UNIX — Commandes Unix Les systèmes d exploitation de type UNIX offrent à leurs utilisateurs des centaines de commandes qui font de la console un outil pratique et extrêmement puissant. Certaines d entre elles sont fournies directement par le shell,… … Wikipédia en Français
